كهف خيوط العنكبوت
عمل سينمائي صامت أخرجه Dan Duyu عام 1927، ويعد أقدم أثر باقٍ يجسد ملحمة رحلة إلى الغرب على الشاشة.
«كهف خيوط العنكبوت» هو فيلم صيني صامت وباللونين الأبيض والأسود، أخرجه Dan Duyu في عام 1927 وأنتجته شركة شنغهاي للأفلام، وقامت زوجة المخرج Yin Mingzhu بدور زعيمة أرواح العنكبوت. استلهم الفيلم قصته من الفصل الثاني والسبعين من «رحلة إلى الغرب» المعنون بـ «المشاعر السبعة في كهف خيوط العنكبوت تضلل الأصل». وتدور أحداث القصة حول Tang Sanzang وتلاميذه في رحلتهم نحو الغرب، حيث ينزل Tang Sanzang الجبل بمفرده لطلب الطعام، فيضل طريقه ويدخل كهف خيوط العنكبوت بجوار نبع تطهير الأدران، فتقوم أرواح العنكبوت السبع بأسره؛ ثم ينطلق Sun Wukong وZhu Bajie لاستكشاف الأمر وإنقاذه، وفي نهاية المطاف يتمكنان من إخضاع الشياطين وإنقاذ معلّمهما بمساعدة ضابط الفضل اليومي والحوريات السماويات السبع. عُرض هذا الفيلم في النرويج عام 1929 كأول فيلم صيني يدخل سوقها، وظل لفترة طويلة مصنفاً كفيلم مفقود؛ حتى عام 2011 حينما اكتُشفت نسخة شبه كاملة منه (حُفظ منها نحو ثلاثة أرباعها، مع فقدان الجزء الأول ومنتصف الفيلم) في مكتبة الأفلام التابعة للمكتبة الوطنية النرويجية في Mo i Rana، مع الاحتفاظ بالترجمة الصينية الأصلية والترجمة النرويجية لعام 1929. وبعد ترميمه، أُعيد الفيلم رسمياً إلى الصين في أوسلو بتاريخ 15 أبريل 2014. ويُعد هذا العمل أقدم فيلم مقتبس من «رحلة إلى الغرب» لا يزال موجوداً، مما يجعله علامة فارقة في دراسة الأفلام الصامتة التجارية المبكرة وأفلام الأساطير والشياطين في الصين.