ملك القرود الوسيم (كتاب مصور بقلم Yang Zhicheng)
عمل فني مصور صدر عام 2001 بريشة الفنان Yang Zhicheng الحائز على جائزة كالديكوت، يسرد بدايات مغامرات ملك القرود بأسلوب الفن التجميعي المبتكر.
كتاب «Monkey King» هو كتاب مصور أصدره فنان الكتب المصورة الأمريكي من أصل صيني Yang Zhicheng (Ed Young) في فبراير من عام 2001 عن دار نشر HarperCollins. استهدف الكتاب القراء الصغار في الولايات المتحدة، حيث اختزل حكاية Sun Wukong في مستهل رواية «رحلة إلى الغرب» ضمن صفحات مفعمة بالألوان الصارخة. ولد Yang Zhicheng في مدينة Tianjin، ونشأ وهو يستمع إلى أساطير ملك القرود الوسيم، وقد سبق له أن حصد جائزتي كالديك الذهبية والفضية عن كتابيه «الجدة الذئبة» و«فأر صغير وثماره السبع». يواصل الكتاب نهجه الفني المميز في فن الكولاج؛ إذ يعتمد على تراكب طبقات من الورق الممزق، والأقمشة، والحبر الملون، والألوان المائية، مدعوماً بصفحتين مطويتين بتصميم خاص، ليرسم في تدفق واحد المشاهد الذروية: من ولادة القرد الحجري، وتعلمه الفنون في جبل منصة الروح، وحصوله على العصا من قصر التنين، وصولاً إلى إثارة الفوضى في القصر السماوي. جاءت النصوص بسيطة وحيوية، وكأنها حكاية تُروى للأطفال بجوار الموقد، مما أتاح للقراء الصغار في العالم الناطق بالإنجليزية التعرف لأول مرة، وسط هذا الصخب البصري، على "أكثر المشاغبين شعبية في القصر السماوي"، ليكون هذا الكتاب بوابة عبورهم نحو الملحمة الطويلة لرحلة استرداد الكتب المقدسة.