真实的三藏法师
又称：
The Real Tripitaka and Other Pieces
韦利1952年出版的学术著作，考证历史上真实的玄奘法师生平与西行历险，是英语世界最早将《西游记》原型人物还原为历史人物的重要研究。
《真实的三藏法师》（The Real Tripitaka and Other Pieces）是英国汉学家阿瑟·韦利（Arthur Waley）于1952年出版的学术著作。书中以历史文献为依据，详细还原了7世纪高僧玄奘（即《西游记》中三藏法师的历史原型）的真实西行经历：从唐朝出发，跋山涉水前往印度，取得佛教经典后归国，以及回国后翻译佛经、传播佛法的种种事迹。韦利通过这部著作将文学虚构与历史真实加以区分，揭示了小说情节背后深厚的历史土壤。书中还附有日本僧人圆仁9世纪巡礼中国五台山的见闻录，以及公元842至845年唐朝灭佛事件的历史考察，是英语世界研究《西游记》历史背景不可或缺的参考文献。