猴王（罗慕士节译本）
又称：
[object Object] Monkey King (Penguin Classics)
罗慕士2021年为企鹅经典系列推出的现代节译本，以活泼当代英文重塑原著精华，附漫画家杨谦伦序言，深受21世纪读者欢迎。
英国汉学家罗慕士（Julia Lovell）的节译本《猴王：西游记》（2021）是企鹅经典系列为21世纪读者量身打造的新版《西游记》英译本。罗慕士大幅压缩了原著中对叙事节奏贡献较少的描述段落与诗词，将译本篇幅浓缩至原著约四分之一，同时以生动流畅的当代英语重现孙悟空的奇幻历险。全书附有罗慕士撰写的详细导言，以及华裔美国漫画家杨谦伦（Gene Luen Yang）的序言。该译本出版后广受好评，历史学家杰弗里·瓦瑟斯特龙将其列为当年度最佳中国题材读物之一，成为近年来最受欢迎的《西游记》英语版本之一。