美猴王大闹天宫(陈黛比绘本)
又称:
Monkey King Wreaks Havoc in Heaven 美猴王大鬧天宮 Adventures of Monkey King, Volume 2
陈黛比"美猴王历险记"系列第二册,双语精装绘本,重述大闹天宫情节。
《Monkey King Wreaks Havoc in Heaven》(美猴王大闹天宫)是陈黛比(Debby Chen)改写、马文晖(Wenhai Ma)绘制的双语儿童绘本,2001年由位于加州联合市的Pan Asian Publications出版,是"Adventures of Monkey King"(美猴王历险记)系列的第二册。全书三十八页精装大开本,尺寸约8.75英寸乘11.25英寸,正文为英文与繁体中文并列编排,专为四至八岁儿童阅读或亲子共读设计。故事取材自《西游记》第三至七回,讲述石猴学艺归来后,先到东海龙宫强夺如意金箍棒、闯入幽冥销毁生死簿,继而在天宫与各路神将斗法,从弼马温到齐天大圣,最终大闹蟠桃宴的全过程。马文晖以浓墨重彩的中国传统工笔画风构图,融合戏曲脸谱与民间年画元素,使年幼读者在阅读时感受东方神话的视觉魅力。该系列还配有动画DVD版本。