서유기 (이천비 교주본)
별칭:
중화 고전 소설 주석 시리즈 · 서유기 이천비 교주 서유기 - 中华经典小说注释系列·西游记 - 李天飞校注西游记 - 中华经典小说注释系列·西游记 - 李天飞校注西游记
청년 학자 이천비가 세덕당본을 바탕으로 체계적으로 교정하고 주석을 단 중화서국의 2014년판 신교주본 서유기입니다.
《서유기》 이천비 교주본은 중화서국 '중화 고전 소설 주석 시리즈'의 핵심 품목 중 하나로, 2014년 10월에 초판이 발행되었다. 전서 상하 두 권 총 1283쪽 분량이며, ISBN은 9787101104523이다. 교주자인 이천비는 베이징대학교 중문과에서 고전 문헌학 석사 학위를 받았으며, 오랫동안 명청 시대의 장회 소설과 도교 경전을 전문적으로 연구해 왔다. 이 책의 저본은 현존하는 가장 오래된 완전한 각본인 명나라 만력 20년 금릉 세덕당의 《신각출상관판대자서유기》(1592년)를 채택했으며, 동시에 명말의 여러 판본과 청대 왕, 진, 장 등 여러 가문의 평본을 참고하여 교정했다. 주석 면에서 이천비는 앞선 황숙추(인민문학사 1955년 본)의 교주를 바탕으로 내용을 대폭 확장했으며, 특히 세 가지 측면을 강화했다. 첫째는 도교 내단학 용어와 전진교 사상에 대한 해석이고, 둘째는 명대의 관제, 지리, 희곡, 백화어 어휘에 대한 고증이며, 셋째는 《대당삼장취경시화》, 《서유기잡극》, 《영락대전》 잔문 등 연원 텍스트와의 대조이다. 이 책은 학계에서 인민문학판 이후 《서유기》 중 가장 학술적 참고 가치가 높은 현대 보급형 교주본으로 평가받으며, 연구자와 수준 높은 독자들에게 호평을 얻고 있다.