西遊記（1986年央視版）

『西遊記』は、1986年に中国中央電視台で初めて放送された全25回のテレビ連続ドラマだ。楊潔が監督兼総脚本を務め、戴英禄と鄒憶青が共同で脚本を翻案した。1982年7月に撮影が始まったが、予算不足や技術的な制約といった問題に直面し、全25回を完成させるまでに6年という歳月を要した。なお、撮影に使用されたカメラは、たった一台のソニーBVP-300だけだったという。

キャストは、六小齢童が孫悟空を演じ、唐三蔵役には汪粤に続いて遅重瑞と徐少華が起用された。猪八戒を馬徳華が、沙悟浄を閆懐礼が演じている。このドラマは原作の百回本の構成に忠実でありながら、取経の物語を25のエピソードに凝縮し、許鏡清が手掛けた『敢問路在何方』や『雲宮迅音』といった名曲たちが、物語に彩りを添えている。

1986年の初放送後、それはかつてないほどの社会現象を巻き起こした。今に至るまで3000回以上も再放送されており、中国のテレビ史上、最も再放送回数の多い作品のひとつとなっている。2000年には当時のスタッフとキャストが再び集まり、全16回の『西遊記続集』を制作し、前作で描かれなかった章を補完した。これにより、86年版は華語圏の世代を超えた観客にとって、揺るぎない「国民的バージョン」としての地位を確立することになった。

来源

• 維基百科 — Journey to the West (1986 TV series)
• 百度百科 — 西遊記