西遊記(黄粛秋校注本)
別名:
西遊記(人民文学出版社校注版) - 西游记(人民文学出版社校注版)
古典文学の権威である黄粛秋が明代の世徳堂本を底本として整理・校注した、国内で最も信頼される学術的な標準版である。
黄肃秋校注本の『西遊記』は、中国本土における最も権威ある『西遊記』の学術的整理版の一つであり、人民文学出版社から「中国古典文学読本叢書」の一冊として刊行されている。黄肃秋は明代の世德堂本を底本とし、他の諸版を幅広く参照・校訂した。原文に見られる文字の相違や難解な語彙、歴史的な典拠に対して体系的な校勘と注釈を加えており、読者や研究者にとって、原典に忠実でありながら読みやすい整理本となっている。このバージョンは、大学の中国語学科や古典文学の研究分野で広く採用されており、度重なる増刷と改訂を経て、時代を超えて読み継がれている。中国の数世代にわたる学徒たちの『西遊記』というテキストに対する認識と研究方向に深い影響を与えており、国内で『西遊記』を研究する上で避けては通れない基礎的な学術文献である。