अध्याय ५७ — सच्चे सुन वुकोंग ने लोका पर्वत पर दुख कहा, नकली वानर-राजा ने जल-परदा गुफा में दस्तावेज़ की नकल की
सुन वुकोंग गुआनयिन बोधिसत्त्व के पास जाता है; एक नकली सुन वुकोंग तांग सान्ज़ांग को मारता है; शा वुजिंग दोनों में अन्तर नहीं कर पाता।
स्वर्ग-तुल्य महासंत अपना मन समेटे हुए उड़ा। वह सोचता रहा — पुष्प-फल पर्वत जाऊँ तो छोटे बन्दर हँसेंगे। स्वर्ग जाऊँ तो कोई जगह नहीं। तीनों द्वीपों पर जाऊँ तो शर्म आएगी। समुद्री राजाओं के पास जाऊँ तो वे मेरी बात नहीं सुनेंगे।
—अच्छा, गुरुजी के पास ही जाता हूँ — यही सही मार्ग है।
वह वापस तांग सान्ज़ांग के सामने आ गया और हाथ जोड़कर खड़ा हो गया—
—गुरुजी, माफ करो। आगे ऐसा नहीं होगा।
तांग सान्ज़ांग ने देखा और तंग-मंत्र जपना शुरू किया। बीस से अधिक बार जपा। सुन वुकोंग ज़मीन पर पड़कर तड़फड़ाया।
—मत पढ़ो! मेरे पास रहने की जगह है। बस तुम मेरे बिना पश्चिम नहीं पहुँच सकते।
—पहुँचूँ न पहुँचूँ, यह तुम्हारा काम नहीं। जाओ।
सुन वुकोंग पीड़ा से कराहता हुआ फिर उड़ा। इस बार उसे याद आया — दक्षिण सागर में गुआनयिन बोधिसत्त्व हैं।
लोका पर्वत पर पहुँचते ही लकड़ी-काटने वाले शिष्य मु-झा ने स्वागत किया। अन्दर जाकर सौभाग्य-बालक ने कहा—
—और महासंत! "बताने" के लिए आये? जब मेरे गुरु ने मुझे सुधारा था, क्या उस समय तुम ही मुझ पर रोब जमाते थे?
सुन वुकोंग का क्रोध उबला, लेकिन फिर शान्त हुआ।
गुआनयिन बोधिसत्त्व कमल-सिंहासन पर बैठी थीं। सुन वुकोंग ने झुककर रोते हुए सब बताया।
बोधिसत्त्व ने पूछा— शुरू से बताओ।
—माँ! मैंने डाकुओं को मारा, गुरुजी ने निकाल दिया। पर मैं तीन बार वापस गया। आखिरी बार उन्होंने मुझे और कस दिया और कहा — 'चले जाओ।' मैं यहाँ आया — स्वर्ग में जाने की इच्छा नहीं थी, पाताल में जाने की इच्छा नहीं थी।
बोधिसत्त्व ने कहा— हाँ, तुमने डाकू मारे — गलत था। लेकिन तांग सान्ज़ांग ने भी ठीक नहीं किया।
—तो अब?
—रुको। मैं तांग सान्ज़ांग की भविष्य की परिस्थिति देखती हूँ।
बोधिसत्त्व ने ध्यान में देखा — तांग सान्ज़ांग पर विपदा आने वाली है। उन्होंने कहा—
—रुको यहाँ। तांग सान्ज़ांग स्वयं तुम्हें खोजने आएँगे।
इधर तांग सान्ज़ांग ने झू बाजिए से घोड़ा लिया और शा वुजिंग से थैला उठवाया। चलते-चलते थक गये।
—कोई जल लाओ।
झू बाजिए ने कहा— पास में एक जगह देखते हैं।
झू बाजिए उड़कर गया। पहाड़ में दूर-दूर तक कोई घर न था। एक पहाड़ी ढलान पर एक झरना मिला, पर जल नहीं था। दक्षिण में गया और एक घर मिला। उसने रूप बदला — एक पीले रंग का रोगी भिक्षु बन गया।
—घर के खाने में कुछ बचा हो तो दो।
घर में केवल दो स्त्रियाँ थीं। उन्हें दया आई — बचा-खुचा दलिया और रोटी दी।
झू बाजिए वापस आया — शा वुजिंग पहाड़ी ढलान पर बुला रहा था।
—यहाँ अच्छा जल है, यही लाओ।
दोनों वापस आये — और देखा — तांग सान्ज़ांग धूल में मुँह के बल गिरे। सफेद घोड़ा भागा जा रहा था। थैला भी नहीं था।
झू बाजिए रोने लगा—
—वह बन्दर का ही काम है! यात्रा यहीं खत्म।
शा वुजिंग ने घोड़ा पकड़ा। झुककर तांग सान्ज़ांग को पलटाया — उनकी साँस चल रही थी!
तांग सान्ज़ांग ने आँखें खोलीं—
—सुन वुकोंग आया था। उसने पीठ पर लाठी मारी और दोनों थैले ले गया।
झू बाजिए बोला— मैं पुष्प-फल पर्वत जाकर उससे वापस लेता हूँ।
शा वुजिंग ने कहा— तुम दोनों के बीच झगड़ा होगा। मैं जाता हूँ।
तांग सान्ज़ांग ने कहा— यदि वह देने से इनकार करे, गुआनयिन बोधिसत्त्व के पास जाना।
शा वुजिंग उड़कर पूर्व की ओर चला।
तीन दिन-रात उड़कर पुष्प-फल पर्वत पहुँचा। अन्दर शोर सुनाई दिया। ऊँचे पत्थर के मंच पर सुन वुकोंग बैठकर एक कागज़ पढ़ रहा था:
पूर्वी तांग राज्य के महाराज ली ने — अपने शाही भाई चेन ज़ुआनज़ांग को पश्चिम की ओर भेजा, बुद्ध से धर्मग्रन्थ माँगने।
वह बार-बार पढ़ रहा था — यह तांग सान्ज़ांग का यात्रा-दस्तावेज़ था!
शा वुजिंग ने पुकारा—
—भाई! गुरुजी का दस्तावेज़ क्यों पढ़ रहे हो?
सुन वुकोंग ने ऊपर देखा — शा वुजिंग को पहचाना नहीं।
—इसे पकड़ो!
बन्दरों ने शा वुजिंग को घेर लिया।
—मैं शा वुजिंग हूँ। गुरुजी के थैले वापस दो।
—मैं स्वयं पश्चिम जाऊँगा। अपना धर्मग्रन्थ लेकर आऊँगा। मुझे तांग सान्ज़ांग की क्या ज़रूरत?
—बिना तांग सान्ज़ांग के बुद्ध धर्मग्रन्थ नहीं देंगे।
—मैंने एक और सच्चे संत को चुन लिया है।
—दिखाओ।
बन्दर दौड़कर भीतर गये और एक सफेद घोड़ा, एक तांग सान्ज़ांग, एक झू बाजिए और एक शा वुजिंग — सब ले आये।
शा वुजिंग ने नकली शा वुजिंग को देखा और क्रोध में आकर दंड से मारा — वह एक बन्दर था।
सुन वुकोंग ने अपनी सेना से शा वुजिंग को घेरवाया। शा वुजिंग रास्ता काटकर भागा—
—मैं गुआनयिन बोधिसत्त्व के पास जाता हूँ।
सुन वुकोंग ने पीछा नहीं किया। एक और बन्दर को शा वुजिंग का रूप देकर पश्चिम की तैयारी की।
शा वुजिंग दक्षिण सागर की ओर उड़ा। लोका पर्वत पर पहुँचकर मु-झा से मिला।
—बोधिसत्त्व से मिलना है।
भीतर पहुँचते ही शा वुजिंग ने सुन वुकोंग को खड़े देखा और क्रोध में दंड उठाया।
बोधिसत्त्व ने रोका—
—शा वुजिंग! पहले बताओ क्या हुआ।
शा वुजिंग ने सब बताया।
बोधिसत्त्व बोलीं— सुन वुकोंग यहाँ चार दिन से है। मैंने उसे कहीं नहीं जाने दिया।
—तो पुष्प-फल पर्वत पर वह कौन है?
—साथ जाओ और देखो।
दोनों उड़े और पुष्प-फल पर्वत पहुँचे।
जहाँ एक था दो हो गये — कौन सच, कौन झूठ? अगले अध्याय में जानें।