पश्चिम की यात्रा (1996 TVB संस्करण)
यह 1996 में TVB द्वारा निर्मित 30 कड़ियों की एक पौराणिक गाथा है, जिसमें झांग वेइज़ियान ने सुन वूकोंग और जियांग हुआ ने त्रिपिटक की भूमिका निभाई है, जो हांगकांग के हास्य अंदाज़ में रची गई 'पश्चिम की यात्रा' की एक उत्कृष्ट कृति है।
《पश्चिम की यात्रा》 हांगकांग टेलीविजन (TVB) द्वारा 18 नवंबर, 1996 को पहली बार प्रसारित एक 30-एपिसोड की प्राचीन अलौकिक नाटक श्रृंखला थी, जिसका निर्माण लियू शीयू के निर्देशन में किया गया था। इसमें झांग वेइज़ियान ने Wukong, जियांग हुआ ने Tripitaka, ली याओक्सियांग ने Zhu Bajie और मै चांगकिंग ने भिक्षु शा की भूमिका निभाई। मूल कथा के ढांचे पर आधारित इस धारावाहिक में हांगकांग की विशिष्ट 'नॉन-सेंस' कॉमेडी शैली का भरपूर समावेश किया गया है, जिसमें अतिरंजित वेशभूषा, चटपटे संवाद और तीव्र गति देखने को मिलती है। झांग वेइज़ियान ने अपनी चंचल और ऊर्जावान अदाकारी से Wukong के चरित्र को एक नया रूप दिया, जिससे वे हांगकांग के दर्शकों के दिलों में एक अविस्मरणीय "वानर-राजा" बन गए। अपने पहले प्रसारण के दौरान ही इस नाटक ने चालीस प्रतिशत की दर्शक संख्या (रेटिंग) हासिल की और 1996 में TVB के सबसे लोकप्रिय धारावाहिक के शीर्ष पर रहा। 1998 में, TVB ने इस श्रृंखला का अंग्रेजी संस्करण तैयार कर इसे पर्ल चैनल पर प्रसारित किया; TVB के इतिहास में यह एकमात्र चीनी धारावाहिक था जिसे ऐसा सम्मान मिला। 1998 में इसका अगला भाग 《पश्चिम की यात्रा (II)》 पेश किया गया, जिसमें चेन हाओमिन ने Wukong की भूमिका निभाई और कहानी को उसी काल्पनिक दुनिया में आगे बढ़ाया गया। 1996 का यह संस्करण अपनी अनूठी हास्य शैली के कारण एक अलग पहचान रखता है, जो 1986 के CCTV संस्करण से बिल्कुल विपरीत है, और इसने चीनी लोकप्रिय संस्कृति में "Wukong" की छवि पर गहरा प्रभाव डाला है।