स्वर्ग में हाहाकार
वर्ष 1961 से 1964 के बीच वान लाईमिंग द्वारा निर्देशित यह रंगीन एनिमेटेड फिल्म चीनी सिनेमा के इतिहास में एक मील का पत्थर है।
《स्वर्ग में हाहाकार》 (द नाओ तियानगोंग) शंघाई एनिमेशन फिल्म स्टूडियो द्वारा 1961 (प्रथम भाग) और 1964 (द्वितीय भाग) में दो हिस्सों में पूरी की गई एक रंगीन एनिमेटेड फीचर फिल्म है। इसका निर्देशन वान् लाइमिंग ने किया और वान् परिवार के चार भाइयों ने मिलकर इसके निर्माण में योगदान दिया। 1965 में इसे एक साथ प्रदर्शित किया गया, जिसकी मूल अवधि 114 मिनट थी (2012 के एचडी रीमेक संस्करण में इसे घटाकर 92 मिनट कर दिया गया)। यह फिल्म 《पश्चिम की यात्रा》 के पहले सात अध्यायों पर आधारित है। इसमें कहानी है कि कैसे शिला-वानर Sun Wukong ने पूर्वी सागर के नाग-राजा से रुयी जिंगू बांग की माँग की, जीवन-मृत्यु पंजी को चुराया, और फिर छल से स्वर्ग ले जाकर उसे "दिव्य अश्वपालक" और "स्वर्ग-समकक्ष महाऋषि" के पदों से नवाजा गया। अंततः, वह अमरत्व के आड़ू चुराता है, अमृत-गोली चुराता है, अष्ट-त्रिकोण भट्टी को उलट देता है और मेघातीत राजमहल में भारी उत्पात मचाता है। कहानी का समापन तब होता है जब Wukong स्वर्गीय सेना और सेनापतियों को पराजित कर अपनी टोली के साथ पुष्प-फल पर्वत लौट आता है। फिल्म में क्यू युएफेंग और फु रुनशेंग जैसे कलाकारों ने अपनी आवाज़ दी है, जबकि झांग गुआंगयु ने इसके पात्रों की रूपरेखा तैयार की है, जिसमें京剧 (पेकिंग ओपेरा) के मुखौटों, पारंपरिक लोक चित्रों और डुनहुआंग कला का अद्भुत संगम है। संगीत में पेकिंग ओपेरा के नगाड़ों और पारंपरिक वाद्ययंत्रों का प्रयोग किया गया है। यह फिल्म चीनी एनिमेशन की एक कालजयी कृति है, जिसने 1978 में लंदन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार और कारलोवी वैरी अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में सम्मान प्राप्त किया। इसी कारण "स्वर्ग में हाहाकार" (द नाओ तियानगोंग) चीनी भाषा में एक प्रचलित मुहावरा बन गया है।