पश्चिम की यात्रा (हेबेई ललित कला प्रकाशन चित्र-कथा श्रृंखला, छत्तीस खंड)

हेबेई जन 미술 प्रकाशन (अब हेबेई 미술 प्रकाशन) द्वारा प्रकाशित 'पश्चिम की यात्रा' (西游记) की चित्रकथा, नए चीन की स्थापना के बाद शास्त्रीय कृतियों पर आधारित सबसे बड़े चित्रकथा अभियानों में से एक है। सन् 1954 से, प्रकाशन ने देश के प्रसिद्ध कलाकारों को विभिन्न खंडों के चित्रण के लिए संगठित करना शुरू किया और 1962 तक कुल 26 खंड प्रकाशित किए जा चुके थे। "सांस्कृतिक क्रांति" के दौरान कुछ मूल पांडुलिपियाँ खो गईं, जिसके बाद 1980 के दशक से पुनः संशोधन और लुप्त चित्रों को पूरा करने का कार्य शुरू हुआ। अंततः 2001 तक इसे 36 खंडों के एक सेट के रूप में संकलित किया गया, जिसे आम बोलचाल में "हरे जिल्द वाली पश्चिम की यात्रा" कहा जाता है। यह पूरी श्रृंखला हू रुओफ़ो, जू यानसुन, कियान शियाओदई, झांग लुशान, रेन शुअइंग और वांग युशान जैसे 24 महान चित्रकारों के सहयोग से पूरी हुई। इस पूरे सेट में लगभग 2906 चित्र हैं, जिन्होंने मूल कृति के सौ अध्यायों और 6 लाख से अधिक शब्दों को संक्षिप्त कर 1 लाख शब्दों की पटकथा में पिरोया है। कलाकारों ने मंदिर के भित्तिचित्रों, पारंपरिक नाटकों की मुद्राओं और पारंपरिक सूक्ष्म रेखाचित्रों (गोंगबी) का व्यापक सहारा लिया, जो इस पुस्तक श्रृंखला की एक विशिष्ट कलात्मक विशेषता है। दुनिया भर में इस पुस्तक की लगभग एक करोड़ प्रतियाँ बिक चुकी हैं। 2014 में इसका फ्रांसीसी संस्करण выпущена गया, जिसे फ्रांसीसी मीडिया ने "सबसे सुंदर पुस्तक" कहकर सराहा। हेबेई 미술 प्रकाशन आज भी कलाकारों को नियुक्त कर रहा है ताकि उस समय छूटे हुए 5 खंडों, जैसे कि 'स्वप्न में जिंगहे नाग का वध' और 'तांग राजा की पाताल यात्रा' आदि का चित्रण पूरा किया जा सके।

स्रोत

• बाइदू विश्वकोश — पश्चिम की यात्रा चित्रकथा
• चीनी लेखक नेटवर्क — पश्चिम की यात्रा चित्रकथा अभी तक पूरी नहीं हुई