पश्चिम की यात्रा के संस्मरण
यह झांग गुआंगयु द्वारा 1945 में चोंगकिंग में रचित एक रंगीन दीर्घ चित्र-कथा है, जिसमें पश्चिम की यात्रा की कहानियों के माध्यम से युद्धकाल और तत्कालीन राजनीतिक परिस्थितियों पर व्यंग्य किया गया है, जो आधुनिक चीनी कॉमिक्स की आधारशिला मानी जाती है।
《पश्चिम की यात्रा के रेखाचित्र》 आधुनिक चीनी कॉमिक्स के संस्थापकों में से एक, झांग गुआंगयु (1900-1965) द्वारा 1945 में प्रतिरोध युद्ध के अंतिम समय में चोंगकिंग में तैयार की गई एक रंगीन लंबी कॉमिक श्रृंखला है, जिसमें लगभग 60 रंगीन पृष्ठ हैं। यह कृति 《पश्चिम की यात्रा》 के ढांचे का उपयोग तो करती है, परंतु एक नई कहानी बुनती है—जिसमें एक राजा को मिले एक रहस्यमयी स्फटिक गोले के माध्यम से "पर्वत और सागर के मानचित्र" दिखाई देते हैं। इसी कड़ी में, त्रिपिटक और उनके शिष्यों को उस राजा के लिए "ब्रह्मांड के परम सत्य" को दर्ज करने वाला एक स्वर्गीय ग्रंथ लाने के लिए पश्चिम की ओर भेजा जाता है। यात्रा के दौरान जिस "राक्षस देश" का सामना होता है, वह वास्तव में राष्ट्रवादी सरकार के क्षेत्रों में व्याप्त भ्रष्टाचार, मुद्रास्फीति, युद्धकालीन सट्टेबाज व्यापारियों और नौकरशाही व्यवस्था पर एक तीखा कटाक्ष है। मूल पांडुलिपि पूरी होने के बाद इसे चोंगकिंग, चेंगदू, शंघाई और हांगकांग में प्रदर्शित किया गया, जिसने समाज में व्यापक प्रतिक्रिया पैदा की। हालाँकि, छपाई की खराब सुविधाओं, कुओमिन्तांग की सेंसरशिप और युद्ध के बाद की राजनीतिक उथल-पुथल के कारण, 1958 तक यह कृति 'पीपल्स फाइन आर्ट्स पब्लिशिंग हाउस' द्वारा केवल श्वेत-श्याम संस्करण में ही प्रकाशित हो सकी। 1998 में पहली बार शेडोंग पिक्चर पब्लिशिंग हाउस ने इसे उच्च गुणवत्ता वाले पूर्ण रंगीन संस्करण में पुनः प्रकाशित किया, और 2012-2013 में सूज़ौ संग्रहालय की "झांग गुआंगयु कला प्रदर्शनी" में मूल चित्रों को पूर्ण रूप से प्रदर्शित किया गया। अपनी रंगीन तकनीक, अत्यंत सजावटी शैली और पैनी राजनीतिक व्यंग्य के कारण इस कृति ने वान लाईमिंग, हुआ जुनवु और डिंग कोंग जैसे कई चीनी कार्टूनिस्टों को गहराई से प्रभावित किया। 1961 में आई एनिमेशन फिल्म 《स्वर्ग में हंगामा》 की बनावट में भी इसकी डिजाइन भाषा का स्पष्ट प्रभाव देखा जा सकता है।