Journeypedia
🔍

मिंग राजवंश के चार महान अद्भुत उपन्यास

इन्हें इस नाम से भी जाना जाता है:
The Four Masterworks of the Ming Novel — Ssu ta ch'i-shu चार महान अद्भुत पुस्तकें - The Four Masterworks of the Ming Novel — Ssu ta ch'i-shu - 四大奇书 - The Four Masterworks of the Ming Novel — Ssu ta ch'i-shu - 四大奇书

एंड्रयू एच. प्लाक्स द्वारा रचित यह शोध कार्य, जिसे 1987 में लेविंसन पुरस्कार मिला, 'पश्चिम की यात्रा' को मन और स्वभाव के दर्शन पर आधारित एक काल्पनिक रूपक के रूप में प्रस्तुत करता है।

《मिंग राजवंश के उपन्यासों की चार महान कृतियाँ》 (The Four Masterworks of the Ming Novel: Ssu ta ch'i-shu) प्रिंसटन विश्वविद्यालय के पूर्वी एशिया अध्ययन के प्रोफेसर एंड्रयू एच. प्लैक्स द्वारा रचित चीनी शास्त्रीय साहित्य पर एक शोध ग्रंथ है, जिसे 1987 में प्रिंसटन यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। इस कृति को एशिया सोसाइटी के जोसेफ लेवेन्सन बुक प्राइज से सम्मानित किया गया। लेखक ने इस पुस्तक में 《सन्गुओ यानयी》, 《शुइहू झुआन》, 《पश्चिम की यात्रा》 और 《जिन पिंग मेई》 को देर मिंग काल के जिया और वान वर्षों के दौरान जन्मे एक नए प्रकार के लंबे उपन्यास "अद्भुत पुस्तक शैली" (奇书体) के रूप में देखा है। उनका मानना है कि इन कृतियों को विद्वानों ने लोक कथाओं के आधार पर गहराई से पुनर्गठित किया, ताकि मिंग काल के उत्तरार्ध के बुद्धिजीवियों द्वारा "प्रकृति", "स्व", "नायक", "सत्ता" और "यथार्थ" पर किए गए गंभीर दार्शनिक चिंतन को व्यक्त किया जा सके, जिसमें "व्यंग्य" को एक एकीकृत मुख्य अलंकारिक रणनीति के रूप में उपयोग किया गया है।

इस पुस्तक में 《पश्चिम की यात्रा》 से संबंधित अध्याय सबसे लंबा है। प्लैक्स ने वांग गुओवेई, लू शुन और शिया झिकिंग की व्याख्यात्मक परंपराओं का अनुसरण करते हुए यह प्रस्ताव रखा है कि यह उपन्यास सुन वूकोंग और त्रिपिटक तथा उनके शिष्यों की यात्रा के माध्यम से "मन के परिष्करण" (mind cultivation) का एक रूपक है, जिसे उन्होंने लु और वांग के मन-दर्शन (xin-xue) और तीन धर्मों के समन्वय के मिंग कालीन वैचारिक इतिहास के संदर्भ में विस्तार से पढ़ा है। इस विश्लेषण ने दुनिया भर में 《पश्चिम की यात्रा》 की आधुनिक शैक्षणिक व्याख्या के तौर-तरीकों को गहराई से प्रभावित किया है। इस पुस्तक का शेन हेंगशू द्वारा अनुवादित चीनी संस्करण 《मिंग दाई शियाओशुओ सि दा ची शू》 (लाइफ·रीडिंग·न्यू नॉलेज ट्रिलिऑन बुकस्टोर, 2006) के रूप में उपलब्ध है।

स्रोत