अमेरिकी मूल के चीनी
चीनी-अमेरिकी चित्रकार यांग जिनलुन द्वारा रचित यह 2006 का एक चित्रात्मक उपन्यास है, जिसमें एक अमेरिकी-चीनी किशोर के पहचान के संकट को वानर-राजा की पौराणिक कथा के साथ बड़ी कुशलता से पिरोया गया है।
《अमेरिकन बॉर्न चाइनीज》 (American Born Chinese) चीनी-अमेरिकी चित्रकार यांग जिनलुन (Gene Luen Yang) द्वारा रचित एक ग्राफिक उपन्यास है, जिसे 2006 में फर्स्ट सेकंड बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह पूरी पुस्तक 240 पृष्ठों की है। इस कृति में तीन अलग-अलग दिखने वाली कहानियाँ एक-दूसरे में गुंथी हुई हैं: पहली कहानी 'पश्चिम की यात्रा' के पहले सात अध्यायों से प्रेरित सुंदर वानर-राजा की पौराणिक कथा है, लेकिन यांग ने यहाँ तथागत बुद्ध के स्थान पर ईसाई धर्म के सर्वोच्च ईश्वर "त्ज़े-यो-त्ज़ुह" (Tze-Yo-Tzuh) को रखा है; दूसरी कहानी एक चीनी-अमेरिकी किशोर वांग जिनकियान की है, जो अपने स्कूल में अकेला एशियाई छात्र होने के कारण अपनी पहचान के संकट और मानसिक द्वंद्व से जूझ रहा है; और तीसरी कहानी डैनी और उसके चचेरे भाई "किंगजी" की हास्यपूर्ण घटनाओं पर आधारित है, जो हर साल सर्दियों की छुट्टियों में आता है—किंगजी एक ऐसा पात्र है जिसे पश्चिमी दुनिया की चीनी लोगों के प्रति रूढ़िवादी धारणाओं को जोड़कर अतिरंजित तरीके से चित्रित किया गया है। अंत में ये तीनों कहानियाँ एक बिंदु पर आकर मिल जाती हैं: यह खुलासा होता है कि किंगजी वास्तव में सुंदर वानर-राजा का ही एक रूप है जो वांग जिनकियान को सही राह दिखाने आया था, और वांग जिनकियान को यह भी पता चलता है कि "डैनी" दरअसल उसका ही एक श्वेत प्रतिरूप है जिसे उसने अपनी पहचान छिपाने के लिए गढ़ा था। इस पुस्तक को 2007 में माइकल एल. प्रिनज़ पुरस्कार और 2007 में सर्वश्रेष्ठ नए ग्राफिक उपन्यास के लिए आइज़नर पुरस्कार से सम्मानित किया गया। साथ ही, यह 2006 के नेशनल बुक अवार्ड्स की युवा साहित्य श्रेणी में नामांकित होने वाला पहला ग्राफिक उपन्यास बना और अमेरिकी चीनी साहित्य की एक मील का पत्थर साबित हुआ। 2023 में डिज़नी+ ने इसे इसी नाम से एक धारावाहिक में बदला, जिसका निर्देशन शी झियु ने किया और इसमें मिशेल योह, डैनियल वु और केविन तान ने मुख्य भूमिकाएँ निभाईं।